MKVToolnix نرم افزاری رایگان و پرکاربرد است که کاربران میتوانند با استفاده از آن نسبت به ادغام چندین زیرنویس و چند صدا برروی فایل های MKV اقدام کنند. همانطور که میدانید فایل های mkv که مخفف matorska هستند به دلیل حجم پایین و حفظ کیفیت بالا در زمینه فایل های ویدیویی مخصوصاً فیلم ها و مستندها استفاده فراوانی دارند و اکثر فیلم ها و مستندها در اینترنت با این فرمت منتشر می شوند. اگر قصد دارید زیرنویس فیلمی را به آن بچسبانید و دیگر نیازی به فایل srt زیرنویس ان هنگام نمایش نداشته باشید و به راحتی زیرنویس به صورت خودکار رو فیلم mkv نمایش داده شود ، میتوانید از این نرم افزار استفاده کنید. همانطور که گفتیم میتوانید چندین زیرنویس را به فایل اضافه کنید تا کاربر مشاهده کننده هنگام نمایش بتواند زیرنویس های مختلف را انتخاب کند. قابلیت چسباندن چندین صدا نیز وجود دارد که در زمینه فیلم های دوبله شده یاری دهنده هست. در طرف مقابل قابلیت استخراج زیرنویس چسبانده شده به ویدیو نیز توسط MKVToolnix وجود دارد.
پسورد فایل: www.downloadha.com
لینک دانلود نسخه ۳۲ بیتی – 10.8 مگابایت | لینک کمکی
لینک دانلود نسخه ۶۴ بیتی – 11.3 مگابایت | لینک کمکی
دیدگاه کاربران
سلام .خسته نباشید.من وقتی زیرنویس فارسی به فیلم اضافه میکنم با این برنامه ناخوانا میشه.یعنی زیر نویس به تنهایی سالمه اما وقتی با برنامه میچسبونم ناخوانا در میاد.در صورتی که زیرنویس انگلیسی اینطور نیست و خوبه .خیلی هم با تنطیماتش ور رفتم نشد که نشد.ممنون میشم مشکلم رو حل کنید
سلام. لطفا زیرنویس هاتون رو UTF-8 کنین بعدش mux کنین.
بسیار عالی. یک نرم افزار فوق العاده و بی نظیر هست. دانلودها متشکریم
سلام من زیرنویسو چسبوندم اما فقط موقعی که با vlc بازش کنم زیرنویسش مشخص میشه زمانی ک با mx playerاجرا میکنم زیرنویس نشون داده نمیشه توروخدا کمک کنید کلافه شدم انقد امتحان کردم… چکار باید کنم با mx playerگوشی هم مشخص بشه زیرنویس؟؟؟
نسخه ۶۴ بیتی مشکل داره، نصب نمیشه و خطا میده
برا من extract نمیشه ارور میده
با سلام
آیا این برنامه قابلیت اینکه از تصویری به صوتی تبدیل شود را دارد؟؟؟
با تشکر از شما
سلام واقعا عالیه اگر بعد چند روز نیاز به خرید نسخه کامل نداشته باشه و قطع نشه
ممنون
سلام خسته نباشین…میخواستم بدونم برنامه ای هم هست که با اندروید بشه زیرنویسو به فیلم چسبوند دیگ اینقد تو اینترنت گشتم خسته شدم لطفا کمکم کنید…ممنون
نه
داداش نیازی به چسبوندن زیرنویس تو گوشی نداری خود پلیراش زیرنویس رو شناسایی می کنند مثل mx player
آقا رضا دمت گرم
برای من ارور میده چه کارش کنم؟؟؟جواب بدید لطفا
سرتو بکوب تو دیوار 🙂
سلام باید ۳۲ بیتی رو دانلود کنی مشکل درست میشه
عالیییییییی بود حرف نداره خیلی دنبالش بودم.
مرسی
سلام. واقعا عالی بود. خدا نگهدار شما باشه
بخشید من وقتی رو این برنامه می زنم نمیاره لطفا راهنمایی کنید ؟
محکم بزن تا بیاره 😐
با سلام.می شه با این برنامه یک اهنگ رو به سایت اپارات فرستاد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بله هم آهنگ میشه به آپارات فرستاد و هم شاتل به مریخ.
البته زیاد استفاده نکن چون ارتشاعات این نرم افزار آدم فضایی ها را به سمت زمین میکشه و ممکنه کره زمینو نابود کنن.
جون هرکی دوست داری بگو رمز عبور تو ثبت نام در اپارات رو چی زدی اگه بگی ممنون میشم
آره میشه بفرستی اپارات داداش .. فقط بگو خوب پنچریشو بگیره که دفه بعد باز اینجوری نشه 😐
دهنت سرویس احمد 😀
آیدین داداش شما نت رو ترک کن
…..