شاید شما بارها با زیرنویس هایی مواجه شده اید که زبان انها ناخوانا هستند و به شکل کارکتر هایی نامفهوم درامده اند امروز سایت دانلود ها قصد دارد تا برنامه ای را معرفی کند تا با ان بتوانید این زیرنویس ها را که با فرمت SRT هستند تنها با یک حرکت Drag & Drop تعمیر کیند وبه شکل صحیح ان برگردانید برنامه Sh Persian Subtitle Fixer برنامه ای بسیار مفید برای این امر میباشد که با حجم بسیار کم و سادگی که دارد براحتی شما را از دردسرهای تنظیمات اضافی برای خوانا شدن زیرنویس انجام میدهید راحت کرده است .
رمز فایل: www.downloadha.com
لینک دانلود – 30 کیلوبایت | لینک کمکی
دیدگاه کاربران
سلام و خسته نباشد
من داشتم با لپ تاپ فیلم نگاه میکردم , همه چی خوب بود زیر نوس هم با فیلم هماهنگ بود ولی نمیدونم کدوم کلید رو زدوم که زیرنویس الان از چپ به راست نوشته میشه
تو همه پخش کننده ها از چپ به راست نوشته میشه
ممنون میشم راهنماییم کنید
واسه من کار نکرد. حروف به صورت مربع مربع در اومد
درست شد واقعا ممنون
سلام
چرا بعد از دانلود شدن کار نمیکنه یا میزنه skip یا دانلود فیوچر … اصلا نصب نمیشه
برنامه خوبی هست..متاسفانه با اینکه چندین بار از سازنده اش درخواست شده که امکان تغییر گروهی زیرنویس ها را فعال کنه هنوز این امکان وجود ندارد. اگه بشه کلیه زیرنویس های یک فولدر را یک جا وارد این برنامه کرد و این برنامه همه را یکجا تبدیل کنه خیلی خوب بود.اگر دوستانی که دستی در برنامه نویسی دارند میتونن این مشکل را حل کنن سپاسگزار میشم ..
تغییر زیرنویس های یک سریال 24 قسمتی بصورت تک تک کار سختی هست..با تشکر
سلام. تا حالا من خودم طی فرایندی شاید ۱۰ مرحلهای زیرنویسها رو اصلاح میکردم!
اما این نرمافزار کوچولو عالی کار میکنه: در کسری از ثانیه تبدیل میکنه.
دست سازندهاش درد نکنه. سپاسگزارم.
سلام–با اجازه از سایت محترم
فقط کافیه زیرنویس با پسوند srt رو با نوت پد باز کنید و بعد save as رو زده و فایل رو به صورت utf-8 ذخیره کنید و تمام.
توی دستگاه هایی که زیرنویس فارسی یا عربی رو ساپورت میکنن مشکل حل میشه
سلام
ممنون از سایته خوبتون.خیلی وقت بود دنبال همچین نرم افزاری می گشتم 😀
خسته نباشید
آقا این نرم افزار چجوری کار میکنه؟
سلام زیرنویس رو بندازید تو برنامه
جالبه با توجه به حجم کمش سریع کارو راه میندازه
:))))))))))))))))))))))))))
این مشکل از زبان سیستمی ویندوز میباشد
کافیه برید تو کنترل پنل بخش زبان و بخش زبان سیستمی (اشتباه نکنید ) زبان سیستم نه زبان کیبورد 😐
موفق باشید
واقعا برنامه طنزی بود :)))))
30 کیلوبایت
خوب اگه میدونی دقیقتر بگو تو ویندوز 8 دقیقاً چه گزینه ای رو باید تو قسمت زبان تغییر داد
با این برنامه مشکل خوندن زیر نویس ها توی سیستم پخش خانگی هم حل می شه اگر حل نمی شه ممنون می شم اگر راه حلی برای حل مشکل خوندن زیرنویس در پخش کننده دی وی دی و بلوری رو آموزش بدید.
سلام دانلود ها
میخواستم بگم نحوه آدرس گذاشتن تو سایتتون خیلی باحاله. مثلا :
همین مطلب در ماه شهریور 6 پست شده و اگه آدرس صفحه رو دقت کنین میبینین که تاریخ این ماهه
فوق العاده بود. به این برنامه احتیاج داشتم. ممنون downloadha