همانگونه که میدانید ما روزانه بسیاری از واژگان عربی در زبان پارسیمان بکار میبریم و یکی از دلایلی که نمیتوانیم آنهارا از گویش خود پاک کنیم این است که سامانهای معتبر برای دستیابی به واژگان مادری پارسیمان پیدا نمیکنیم و به اینگونه ناچار از واژگانی که در آموختههای خویش داریم بکار میبریم.
نرم افزار “پارسی را پاس بداریم” به شما این توانایی را میدهد تا واژگان روزانه عربی در زبان پارسی را با پیشنهاداتی که این نرمافزار بشما میدهد پاک کرده و واژههای مادری پارسی را جایگزین کنید و اینبار بسی پرتوان تر و کارامد تر،بسی زیبا تر برای شما نوشته و آماده شده است.
این نرمافزار در گونهٔ خود نایاب بود و بیش از ۳۸۰۰ واژه گوناگون را پوشش میدهد .از ویژگیهای خوب این نرمافزار میتوان از سبک بودن،دسترسی پرشتاب به پایگاه واژگان،نمایی بسیار زیبا و توانایی جستجوی واژه یاد کرد.شما برای بکارگیری از این نرمافزار به سخت افزاری نیرومند نیازمند نخواهید بود.
از ویژگیهای نوین این نرمافزار در این نگارش میتوان از کارایی های زیر یاد کرد :
– پیشنهاد واژه در هنگام باز شدن نرمافزار
– توانایی گزیدن زبان از میان انگلیسی و پارسی برای نمای نرمافزار(نه فرهنگ نامه)
– توانایی گزیدن نمای برنامه از میان پوست های بسیار زیبا در ۶ گونه بر گرفته از نرم افزار آفیس ۲۰۱۰ و ۲۰۰۷
– نگارههای ایران(شهرها و همچنین کنداب پارس(خلیج پارس))
– جستجوی زندهٔ واژگان بگونهای که میتوانید آنرا خاموش یا روشن کنید،این توانایی به شما این آزادی را میدهد تا همزمان با اینکه چیزی را مینویسید ،نرمافزار واژگان همسان با آن را از فرهنگ نامه برایتان به نمایش میگذرد.
– سبک و کم جا بودن نرمافزار که تنها به ۱۲ مگابایت از دیسک سخت نیازمند است.
– توانایی گزیدن دبیرهٔ نرمافزار(فونت)
– در بردارندهٔ همهٔ نامهای پارسی دست بندی شده به دو گروه پسرانه و دختران
توضیحات: این نرم افزار بر روی ویندوز XP قابل نصب بوده و برای نصب آن باید نرم افزار NET Framework بر روی ویندوز شما نصب باشد.
پسورد فایل: www.downloadha.com
لینک دانلود – 3.8 مگابایت | لینک کمکی
دیدگاه کاربران
درود
ما ایرانیا باید کاری کنیم که کلمات عربی رو کامل از زبان پارسی خودمون خذف کنیم آخه ما ایرانیان چرا باید از کلمات مذخرف عرب ها استفاده کنیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
خیییییییییییلی خوب بود
سپاسگذارم
خدمت عباس آقا
رستوران = خوراک خوری
فوتبال = توپ بازی(بچه بودیم می گفتیم بریم توپ بازی)
اورژانس= فوریت های پزشکی(البته فوریت آن عربی هست)
سوپرمارکت = فروشگاه بزرگ
شما تا حدودی درست می فرمایی ولی نباید در نامه نوشتن اگر کلمه پارسی هست به جای آن عربی استفاده شود
هچی جای کلمه های عربی قدیمی رو نمیگیره ما نمیتونیم با یک کلمه که بیش از هزار سال به دلیل گاها نبود کلمه فارسی در اون زمان بجنگیم وحذفش کنیم که هر کلمه ملیونهابار در اثار وارزشهای فارسی ما آمده مثل اشعار و… کی میشه کلمه قلب رو از شعر حذف کرد علتی که انگلیسی را از کلمات فرانسه پاک نمیکنند که نصف این زبان فرانسه است وقدمت این کلمات است
که نتیجه این کار بیگانه شدن شعر شاعران ملی برای آنهاست همان چیزی که سر زبان فارسی میخواهیم بیاوریم
فارسی بدون حافظ و سعدی و مولانا خواهد مرد
قرن ها تنهاعامل حفظ و بلکه گسترش فارسی انهابودند
سعدی اسلام رابه فارسی آورد و مولانا و حافظ عشق و عرفان و دین را توامان وارد فارسی کردند
فارسی بدون آنها خواهد مرد و اشعار آنها را نمیشود از عربی سانسور کرد
کلمه سازی فقط باید باری هجوم کلمات غربی باشد
دوستی گفت که عربی برای اورژانس هم کلمه آورده
اسعاف=اورژانس
مطعم =رستوران
کرتقدم=فوتبال
چرا انهارابه فارسی ترجمه نمیکنیم
درود برشما…
درود بر شما ، سپاس فراوان از شما ، به سبب این نرم افزار ، امید دارم که همواره پیروز و سر بلند و پایدار بمانید ،
بدرورد
dorod bar downloadha beomide inke roozi kasi be fekre eslahe in zaban bashad
Hello. Job well done! Your website is just great and I hope it make progress even more. Is it possible for you to provide the source code of these software. I really appreciate it. Thank you, God bless you.
درود
بروریزازدرون بیگانگان را فرنگ وتازی وهرسان وهرگون
دوستان واژه های ناسره غیرایرانی درزبان مابیشترازهرزمان بیدادمیکند،امیوارم روزی(هرچه زودتر)دلسوختگان ایران بزرگ این مشگل رابرازبین برده،وحق سره مارابه ماوآیندگان مابرگردانند.
ازهمه دانشمندان گرامی که دراین مهم گام مینهندخواهشمندم بدورازهربغض وکینه باپندار”گفتاروکردارنیک آریایی آغازوبه مردمان ایران بزرگ پیشکش کنند.
باسپاس فراوان ازهمه
واقن ازتون متشکرم
پیروز و با خدا باشید.
ممنونننننننننننننننننننننننن از سایت عالیتون به امید توفیق روز افزون برای شما
ممنون. نه! واقعا ممنون!
سپاس از این نرم افزار ارزشمندتون
ضمن سلام و خسته نباشید. بسیار عالیست ولی یکبار من این نرم افزار را دانلود کردم مدتی بعد از کار افتاد در نهایت از تمام دست اندرکاران سپاس گذارم
با درود فراوان بسیار عالیست اما در ویندوزم نریخت
سپاس
با درود فراوان بسیار عالیست
سپاس
سلام دستتون درد نکنه ای ول
دورد بر شما خیلی خوب بود
من روی ویندوز 7 نصب کردم کار می کنه
خیلی جالب بود
ممنون
aslan jaleb nabood
be har hal mamnoon
مرسی کارت درست زنده باشی دانلوها
ویندوز من 7 ولی بعد از نصب اجرا نمیکنه…..parsi ra pas bedarim 1.3 has been stoped!
جالب بود، مدتها دنبال همچین برنامه ای میگشتم:دی
کسی میدونه روی 7 هم نصب میشه یا نه؟
درود بر شما
چنین نرم افزار هایی نیاز تمامی ایرانیان و پارسی زبانان می باشد.
با سپاس فراوان.دست همگی شما درد نکند.
یک glossary از بابیلون هم هست به نام farsi to parsi همین کار رو انجام میده اون هم خوبه
Vaghan ke , chera version e 2 sh ro nazashtin ??
ممنون
الان دانلود کردم و نصب. به نظر جالب میاد.
سپاس
نمی دانم کی قرار است کسی به فکر زبان ما بیفتد. این روزها زیاد درباره زبان فارسی میخوانم. جالب اینکه بیشترین لغات در زبان ما ، لغات فرانسوی است. لغاتی که فکر میکنیم فارسی است. اینها به غیر از لغات مغولی ، روسی ، عربی و … است.
امیدوارم بالاخره کسی کاری کند…
درود فراوان به شما دوستان گران قدر
بسیار سپاس گزارم از شما دوستان مهربان
از این که فرهنگ پارسی را به پارسی زبانان هدیه میدهید متشکرم.
بسیار عالی
دستتون درد نکنه