نرم افزار Sayatoo SubtitleMaker یکی از برنامه ابزارهای ویرایش زیرنویس است که امکانات زیادی را در اختیار شما می گذارد و می توانید زیرنویس تمام ویدئوهای خود را به شکل ساده، مدیریت کنید و در نهایت ویرایش حرفه ای روی آنها داشته باشید. این برنامه می تواند یک رابط کاربری بصری در اختیار شما قرار دهد و تنظیمات پارامتریک را نیز در اختیار شما قرار دهد. استفاده از ماژول های مخلتف در این برنامه امکان پذیر شده است و می توانید زیرنویس ها را با کیفیت بالا ویرایش کنید و در صورت نیاز، مداوم آن را تغییر دهید. خط به خط زیرنویس ها در اختیار شما خواهد بود و می توانید روی انها ویرایش های نگارشی و املایی و رنگ بندی را به خوبی انجام دهید. با این برنامه به صورت حرفه ای می توانید متن های تبلیغاتی آن را حذف کنید و براحتی آن را در قالب های دیگر ذخیره سازی کنید. امکان تغییر کلی زیرنویس ها نیز ممکن شده است.
با دانلود Sayatoo SubtitleMaker می توانید نوع فونت زیرنویس ها را عوض کنید و سبک شان را نیز مورد بازنگری قرار دهید . متن ها را می توانید بچرخانید و امکان انتقال زیرنویس ها به جهت های مختلف صفحه نمایش را نیز داشته باشید. نشانگر ها قابلیت اضافه شدن به زیرنویس ها را دارند و می توانید از نمادهای مختلف شکلی نیز در این زیرنویس ها استفاده کنید. با این برنامه می توانید پیش نمایش زیرنویس های تغییر داده شده را روی فیلم مشاهده کنید و از پلیر اختصاصی برنامه استفاده کنید.











